Verantwortlicher: Hotel Golf Garni, eingetragener Sitz Na Jámě 102/10, 692 01 Mikulov, Unternehmens-ID 27746283; Betriebsstätte Vídeňská 860/54, 692 01 Mikulov.
1. Geltungsbereich und Verantwortlicher
Der Verantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten der Gäste im Zusammenhang mit Hotelleistungen gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und dem geltenden tschechischen Recht. Personenbezogene Daten sind Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen. Ein Datenschutzbeauftragter wurde nicht bestellt.
2. Zugriff, Pflichten und Vertraulichkeit
Das Hotel trifft technische, organisatorische und personelle Maßnahmen gegen unbefugten Zugriff, Veränderung, Verlust oder Missbrauch. Zugriff auf die Daten haben ausschließlich befugte Hotelmitarbeiter und beauftragte Auftragsverarbeiter, etwa Anbieter von Buchhaltung, Wirtschaftsprüfung, IT, Hotelsystemen und Versanddiensten, die entsprechenden vertraglichen Pflichten unterliegen.
3. Rechtsgrundlage und vorgeschriebene Gästedaten
Nach tschechischem Recht müssen Beherbergungsbetriebe bestimmte Identifikations- und Aufenthaltsdaten aufbewahren, darunter Name, Geburtsdatum, Anschrift, Staatsangehörigkeit, Aufenthaltsdaten und Angaben zum Identitätsdokument. Daten, die nach dem Gesetz über den Aufenthalt von Ausländern und dem Gesetz über örtliche Gebühren erforderlich sind, werden während des Aufenthalts und anschließend sechs Jahre lang aufbewahrt. Soweit gesetzlich vorgeschrieben, können sie zuständigen Behörden übermittelt werden.
4. Aufbewahrung und Löschung
Gäste können eine Übersicht ihrer personenbezogenen Daten verlangen. Die Daten werden im Hotelsystem sowie in den gesetzlich vorgeschriebenen, sicher verwahrten Gästeregistern gespeichert. Daten, die keiner gesetzlichen Aufbewahrungspflicht unterliegen, können nach dem Aufenthalt auf Antrag gelöscht werden; gesetzlich vorgeschriebene Register werden nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist vernichtet.
5. Sicherheit
Nur befugte Personen dürfen auf personenbezogene Daten zugreifen. Der Verantwortliche trifft Maßnahmen, um unbefugtes Lesen, Kopieren, Übertragen, Verändern oder Löschen zu verhindern und die Verarbeitung der Daten zu dokumentieren.
6. Website, Formulare und Cookies
Die Website kann Geräte- und technische Informationen, Formulareingaben sowie Buchungsdaten verarbeiten. Technische Cookies unterstützen wesentliche Funktionen wie Spracheinstellungen; Statistik-Cookies dienen der anonymen Besuchsanalyse; Marketing-Cookies können personalisierte Werbung unterstützen; Sitzungs-Cookies werden beim Schließen des Browsers gelöscht. Daten können außerdem von Zahlungs- und Buchungsanbietern übermittelt werden.
7. E-Mail-Kommunikation
Wenn ein Kunde eine E-Mail-Adresse angibt, dürfen im gesetzlich zulässigen Rahmen kommerzielle Mitteilungen versendet werden. Jede Mitteilung enthält eine Möglichkeit zur Abmeldung. Versanddienstleister können Daten unter den geltenden Schutzvorkehrungen außerhalb der EU verarbeiten.
8. Videoüberwachung
Die Videoüberwachung dient dem Schutz von Gästen, Mitarbeitern und Eigentum. Aufzeichnungen werden nicht anderweitig verwendet oder an Dritte weitergegeben, außer an zuständige Behörden, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Überwachte Bereiche sind sichtbar gekennzeichnet.
9. Ihre Rechte
Unter den Voraussetzungen der DSGVO haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit sowie das Recht, eine Einwilligung zu widerrufen. Sie können Beschwerde beim tschechischen Amt für den Schutz personenbezogener Daten einlegen.
10. Kontakt
E-Mail: info@hotelgolfgarni.cz
Postanschrift: Hotel Golf Garni, Vídeňská 860/54, 692 01 Mikulov.
Anfragen werden unverzüglich, spätestens innerhalb eines Monats, vorbehaltlich der nach der DSGVO zulässigen Fristverlängerungen beantwortet.
Unterzeichnet in Mikulov am 18. April 2025 von Vít Buchta, Geschäftsführer des Hotel Golf Garni.